Results from a survey show that the majority of U.S. companies have not adapted to their increasingly central role in helping Americans achieve a secure retirement through company-sponsored 401(k) plans.